Allgemeine Geschäftsbedingungen
Für den Kauf von Baum-Patenschaften und Baum-Pflanzungen über japfel.de – unsere AGBs.
Stand: 8. September 2026
Inhalt
§ 1Geltungsbereich
Für alle Lieferungen und Produkte von Gebrüder Chilla GbR (nachfolgend Japfel) an Verbraucher gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu einem Zwecke abschließt, der überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann.
§ 2Vertragspartner
Der Kaufvertrag kommt zustande mit Gebrüder Chilla GbR, Im Mosig 6, 74249 Jagsthausen.
§ 3Vertragsschluss
Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern nur eine Aufforderung zur Bestellung dar.
Durch Anklicken des Buttons „Jetzt kaufen“ geben Sie eine verbindliche Bestellung der auf der Bestellseite aufgelisteten Waren ab. Ihr Kaufvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail unmittelbar nach dem Erhalt Ihrer Bestellung annehmen.
§ 4Widerrufsrecht
Wenn Sie Verbraucher sind (also eine natürliche Person, die die Bestellung zu einem Zweck abgibt, der weder Ihrer gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden kann), steht Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen ein Widerrufsrecht zu.
Machen Sie als Verbraucher von Ihrem Widerrufsrecht nach Ziffer 4.1 Gebrauch, so haben Sie die unmittelbaren Kosten der Rücksendung gelieferter Waren zu tragen.
Im Übrigen gelten für das Widerrufsrecht die Regelungen, die im Einzelnen wiedergegeben sind in der folgenden Widerrufsbelehrung.
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage
- bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen oder über die Bereitstellung von digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden (etwa eine Baum-Patenschaft oder Baum-Pflanzung ohne Warenlieferung sowie die digitale Urkunde), ab dem Tag des Vertragsabschlusses;
- bei einem Vertrag, der auch die Lieferung von Waren umfasst (etwa Japfelmus oder die gedruckte Urkunde), ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat;
- bei einem Vertrag über mehrere Waren, die Sie im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und die getrennt geliefert werden, ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat.
Umfasst Ihr Vertrag sowohl Dienstleistungen oder digitale Inhalte als auch die Lieferung von Waren, so gilt für den gesamten Vertrag der jeweils spätere Fristbeginn.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns Gebrüder Chilla GbR, Im Mosig 6, 74249 Jagsthausen, Mail: hallo@japfel.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben wir Ihnen Waren geliefert, können wir die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrages unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.
– Ende der Widerrufsbelehrung –
§ 5Kündigung
Beide Vertragsseiten, also Kunde/Kundin sowie die Gebrüder Chilla GbR haben ein jährliches Kündigungsrecht. Die Kündigungsfrist entspricht einem Monat. Die Kündigung ist nur bei einem Abonnement möglich, nicht bei Einmal-Käufen wie Baum-Pflanzungen.
Die Kündigung muss schriftlich erfolgen und kann formlos per E-Mail erfolgen.
§ 6Preise und Versandkosten
Die auf den Produktseiten genannten Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer und sonstige Preisbestandteile. Sie verstehen sich zuzüglich der Versandkosten.
Die Versandkosten weisen wir gesondert aus – auf der jeweiligen Produktseite und in der Bestellübersicht, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben. Der dort angezeigte Gesamtbetrag enthält die Versandkosten bereits.
Versandkosten fallen nur an, soweit zu Ihrer Bestellung eine Warenlieferung gehört. Bei Produktvarianten ohne Warenlieferung – etwa einer Patenschaft mit rein digitaler Urkunde – entfallen sie. Bei einem Abonnement fallen die Versandkosten für jede Jahreslieferung erneut an.
Der Versand erfolgt entweder durch einen Versanddienstleister unserer Wahl oder durch die Gebrüder Chilla GbR. Die Versandkosten sind unabhängig davon gleich hoch.
§ 7Produktspezifische Besonderheiten
Über den Webshop sind zwei Produktkategorien zu erwerben: Baum-Patenschaften und Baum-Pflanzungen. Sie können auch in kombinierter Form zum Kauf angeboten werden. Je nach Produkt handelt es sich um ein Abonnement oder einen einmaligen Zahlbetrag. Bei einem Abonnement wird der Betrag im angegebenen Turnus über die von Ihnen hinterlegte Zahlungsart automatisch abgebucht.
Baum-Patenschaften sind eine finanzielle Unterstützung zum Erhalt und Ausbau der Streuobstwiesen. Durch eine Patenschaft oder Baumpflanzungen entsteht kein Besitz- oder Eigentumsverhältnis zwischen KäuferIn und Baum. Eine Patenschaft besteht ab Beginn des Kaufvertrages ein Jahr lang. Der Vertrag wird dann automatisch jährlich verlängert, außer bei fristgemäßer Kündigung.
Bei Baum-Pflanzungen handelt es sich um das Neupflanzen eines Jungbaumes eines hochstämmigen Streuobstwiesen-Baumes, ohne dass hierbei ein alter Baum ersetzt wird. Eine Baumpflanzung ist einmalig. Bei Baumpflanzungen besteht kein Anspruch auf Wahl der Sorte des Baumes, dessen Standort oder einen bestimmten Baum. Baumpflanzungen finden nicht zwangsläufig im direkten Anschluss an eine Bestellung statt, sondern während der Pflanzzeit.
Bei Baum-Pflanzungen können KäuferInnen einen Namen ihrer Wahl für den Baum festlegen. Dieser Name darf weder gegen Gesetze verstoßen noch in jeglicher Art sexistisch, rassistisch oder beleidigend sein. Des Weiteren darf der Name 15 Zeichen nicht überschreiten. Die Gebrüder Chilla GbR behält sich vor, den Namen vor dem Anbringen zu prüfen und gegebenenfalls abzulehnen. Es wird dann dem/der Käufer/in die Möglichkeit gegeben, einmalig den Namen nachzubessern. Nach erfolgreicher Validierung des Namens wird der Baum-Name in Form eines Schildes, dessen Form und Art die Gebrüder Chilla GbR bestimmt, an den entsprechenden Baum angebracht.
Durch KundInnen festgelegte Baum-Namen verbleiben auf unbestimmte Zeit. Die Gebrüder Chilla GbR behält sich vor, aufgrund von betrieblichen Gründen durch KundInnen gepflanzte Bäume zu entwidmen (den Namen zu entfernen). Dies kann beispielsweise bei Bäumen auf gepachteten Wiesen der Fall sein, wenn der Pachtvertrag nicht verlängert wird.
Wir veröffentlichen die von KundInnen festgelegten Baum-Namen nicht, insbesondere nicht auf unserer Website, unserer Wiesen-Karte oder in sozialen Netzwerken. Das am Baum angebrachte Schild ist für Personen, die die Wiese betreten, naturgemäß sichtbar.
Zu jeder Baum-Patenschaft und jeder Baum-Pflanzung gehört eine Urkunde, die die Patenschaft bzw. die Pflanzung ausweist. Die digitale Urkunde stellen wir Ihnen innerhalb eines Monats nach Vertragsschluss per E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse bereit. Ist nach der gewählten Produktvariante zusätzlich eine gedruckte Urkunde geschuldet, liefern wir diese gemeinsam mit der Japfelmus-Lieferung zu dem in § 8 genannten Liefertermin. Form und Gestaltung der Urkunde bestimmen wir.
Die Pflanzzeit ist jedes Jahr im Herbst. Der genaue Zeitpunkt der Pflanzung ist abhängig von klimatischen und wetterbedingten Umständen.
Unsere Produkte sind ein Naturprodukt und unterliegen grundsätzlich natürlichen Einflüssen.
Weder durch eine Patenschaft eines Baumes noch durch eine Baumpflanzung wird der Käufer/die Käuferin Eigentümer/in oder Besitzer/in des Baumes, des Erzeugnisses oder des Grundes.
Bei Absterben eines Baumes in Patenschaft wird dieser nachgepflanzt, jedoch erst in der nächsten Pflanzzeit.
Bei Ernteausfällen besteht kein Anspruch auf Auslieferung der Erzeugnisse, die durch eine Patenschaft oder einer Baumpflanzung erworben wurden.
Personen, die eine Baum-Patenschaft oder eine Baumpflanzung erworben haben, können ihren Baum nach vorheriger Absprache mit uns in angemessener Häufigkeit vor Ort besichtigen. Eine Ernte durch Besucherinnen und Besucher ist nicht gestattet. Streuobstwiesen sind naturbelassenes Gelände; es bestehen die dafür typischen Gefahren wie unebener Boden, herabfallende Äste und Früchte, Bewuchs, landwirtschaftliche Geräte oder Weidetiere. Wir bitten Sie deshalb, den Besuch mit der gebotenen Umsicht durchzuführen, festes Schuhwerk zu tragen, Kinder zu beaufsichtigen und unseren Hinweisen vor Ort Folge zu leisten. Für Schäden anlässlich eines solchen Besuchs haften wir nach Maßgabe von § 11.
§ 8Lieferung
Innerhalb unseres lokalen Liefergebietes liefern wir mit eigenen Fahrzeugen aus. Das lokale Liefergebiet umfasst folgende Gemeinden mit allen Ortsteilen: Jagsthausen, Widdern, Schöntal und Forchtenberg. Wir behalten uns vor, das Liefergebiet zu erweitern oder zu verkleinern. Wir behalten uns zudem vor, vereinzelt Lieferungen ins regionale Liefergebiet mit einem unserer Versandpartner als Paket zu verschicken.
Die Lieferung erfolgt nur innerhalb Deutschlands, außerhalb unseres Liefergebiets mit DHL.
Die Lieferung erfolgt einmal jährlich nach Ernte und Produktion, üblicherweise im Herbst. Wir liefern spätestens bis zum 31. Dezember des Kalenderjahres, in dem Ihre Bestellung bei uns eingegangen ist. Haben Sie beim Kauf ein späteres Startdatum gewählt, tritt dieses Startdatum an die Stelle des Bestelleingangs. Bei einem Abonnement liefern wir in den Folgejahren jeweils bis zum 31. Dezember des betreffenden Vertragsjahres.
Den genauen Liefertermin geben wir Ihnen rechtzeitig vorab bekannt. Auf einen bestimmten Tag innerhalb des in Ziffer 8.3 genannten Zeitraums besteht kein Anspruch, weil Ernte- und Produktionszeitpunkt witterungsabhängig sind.
Ab Bekanntgabe des Liefertermins beträgt die Lieferzeit bis zu 7 Tage. Auf eventuell abweichende Lieferzeiten weisen wir auf der jeweiligen Produktseite hin.
§ 9Zahlung
Die Zahlung wird über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Verantwortlich für Kundinnen und Kunden innerhalb der EU ist die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland.
Welche Zahlungsarten Ihnen im Einzelnen zur Verfügung stehen, sehen Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung im Bezahlvorgang. Derzeit bieten wir Kreditkarte, SEPA-Lastschrift, PayPal, Apple Pay und Google Pay an. Wir behalten uns vor, einzelne Zahlungsarten zusätzlich anzubieten oder nicht mehr anzubieten.
Bei einem Abonnement buchen wir den Betrag im vereinbarten Turnus über die von Ihnen hinterlegte Zahlungsart ab. Bitte achten Sie auf eine ausreichende Deckung.
§ 10Eigentumsvorbehalt
Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware unser Eigentum.
§ 11Haftung
Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Schäden, die auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Arglist beruhen, für Schäden, die von einer von uns übernommenen Garantie umfasst sind, sowie für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Unsere Haftung ist in diesen Fällen nicht beschränkt.
In allen übrigen Fällen haften wir nur bei der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen.
Die Haftungsbeschränkung nach Ziffer 11.2 gilt auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
§ 12Streitbeilegung
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder bereit noch verpflichtet.